인디언 아파치족의 결혼 축시

인디언 아파치족의 결혼 축시

 

이제 두 사람은 비를 맞지 않으리라
서로가 서로에게 지붕이 되어줄 테니까

 

이제 두 사람은 춥지 않으리라
서로가 서로에게 따뜻함이 되어 줄 테니까

 

이제 두 사람은 더 이상 외롭지 않으리라
서로가 서로에게 동행이 될 테니까

 

이제 두 사람은 두 개의 몸이지만
두 사람 앞에는 오직 하나의 인생만이 있으리라

 

이제 그대들의 집으로 들어가라
함께 있는 날들 속으로 들어가라

 

이 대지 위에서
그대들은 오랫동안 행복하리라